德語學習 - tagesschau in Einfacher Sprache 19:00 Uhr, 10.11.2026

*影片標題 tagesschau in Einfacher Sprache 19:00 Uhr, 10.11.2026

YouTube 連結 

Ukrainekrieg: Gespräche für Frieden

烏克蘭戰爭：和平談判

der Frieden

der Krieg

angreifen

sterben, pp gestorben

der Versuch

beenden

das Gespräch

führen

malen

adj anders

der Keller

adj gefährlich

einschlagen

der Soldat

kennen

das Geräusch

die Angst

Mord an Fabian: Urteil gesprochen

法比安遇害案：判決經過深思熟慮

der Mord

das Urteil

verstecken

das Gesicht

erkennen

verurteilen

das Gefängnis

der Richter

der Beweis

vorgehen  

9. November: Erinnerung an Gewalt gegen Juden

11月9日：紀念針對猶太人的暴力事件

Erinnerung

erinnern sich

die Gewalt

wiederholen

Plan: Preisdeckel für Tickets

計畫：門票價格上限

erleben

das Konzert

ausverkaufen

adj teuer

das Geschäft

der Deckel

bedeuten

verlangen 

德語學習 - tagesschau in Einfacher Sprache 19:00 Uhr, 09.11.2026

Link: https://www.youtube.com/watch?v=KOK7-SkdORg

CDU: Aigner soll Bundespräsidentin werden

德國總統即將改選, 可能是德國第一個女總統

ranghöchste :最高等級的

vertreten

das Gesetz

unterschreiben

wählen

beschließen, pp beschlossen

eignen sich: 

die Ausbildung

Türkei: Beginn von Weltklimakonferenz

土耳其: 世界氣候大會開始

treffen

der Wissenschaftler

beginnen pp. begonnen

der Teilnehmer

beraten + über

herausfinden, pp. herausgefunden

verändern

gefährlich

verhindern

die Lösung

Gaza-Streifen: Tote nach Überschwemmungen

加薩走廊：洪水過後人員死亡

der Krieg

kämpfen 

zerstören

das Zelt

regnen

die Überschwemmung, pl Überschwemmungen : 洪水

laufen

ertrinken, pp. ertrunken: 溺水

November: Gedenken an Mauerfall

11月9日：圍牆倒塌紀念日

das Gedenken, kein pl.: 紀念

teilen

die Mauer

protestieren

klettern

feiern

trennen

erinnern

德語學習 - Tagesschau in Einfacher Sprache 19:00 Uhr, 06.11.2026

Link:https://www.youtube.com/watch?v=6m5U15aEjXc


我發現不能把全文貼上來 這樣會觸犯版權

所以 我就把標題跟摘要

有興趣的人 自己去上面的 youtube連結

可以找到全文的 script

CDU: Aigner soll Bundespräsidentin werden

德國總統即將改選

das Gesetz

die Wahl

aufstellen
adj bekannt

Bundestag: Gesetz gegen KO-Tropfen

政府要加強對 KO藥品的懲罰

der Täter

das Opfer

benutzen

der Geschmack

der Geruch

erinnern sich

beschließen

auskennen

Düsseldorf: Prozess gegen Reichsbürger

對一個自稱德國國王的刑事審判

der Prozess

anklagen

das Mitglied

ablehnen

halten

Paraguay: Krise in der Regierung

巴拉圭銀行倒閉

總統要請辭 但國會不准

國會說 我們要自己把你趕下去 rausschmeißen

betreffen

anfangen

aufpassen

verleihen

adj schuld

der Verbrecher

rausschmeißen

die Immunität

ermitteln

die Ermittlung

aufmachen

General - 德文學習

斷斷續續學習德文這麼多年了,

最近發現聽 Tagesschau in Einfacher Sprache 對聽力很有幫助

有 youtube可以看影片, 有 podcast可以聽,

使用的單字跟文法都不會太艱難

我盡量把逐字稿貼上來, 把常用單字標示出來

比較有趣的文法我也會標示

讓自己每天能保持語感

---

09112026 更新: 突然意識到不能貼逐字稿, 但大家可以去youtube裡面的 script 找, 我也是那邊找到的

但我會把文章的標題跟摘要, 還有一些自己的想法po上去, 這樣試看看

---

常用單字是參考 a frequency dictionary of German by R. L. Jones and E. Tschirner

德語學習- tagesschau in Einfacher Sprache 19:00 Uhr, 05.11.2026

Tagesschau in Einfacher Sprache 19:00 Uhr, 05.11.2026

YouTube 連結： https://www.youtube.com/watch?v=Ac2_n6iCx68

Politiker Hubert Aiwanger ist tot

bekannter

gestorben

glauben

vermissen

Körper

herausfinden

Pflege: Bundestag redet über Gesetz

Regierung

Gesetz

Pflege

bekommen

abgeben

Frankreich: Wieder Proteste

unzufrieden

finden

blockiert

weggeräumt

reden

handeln

Forderungen

Zukunft

wütend

Sache

2027年德國政府提高酒精稅

分享一些德國新聞

德國政府最近窮到哭八, ㄙˋㄔㄨˋ 收刮, 

總之 最近腦筋動到了酒精上

根據不同的酒精濃度跟種類, 會有不同的稅收

目前的草案簡單來說可能會上漲 20%

增加的幅度其實沒有很驚人

但愛喝酒的人年底之前還是可以屯一點, 加減省

--

新聞來源:[link]

字幕組都可以收起來了

 最近有一個老美劇找不到中文字幕,

但又不想傳到youtube, 或者任何網路上的服務

於是找到了這個工具, Buzz

方便好用無麻煩

而且蠻快的

我自己選用Small.En的模型

輸出打勾 SRT 格式

如下圖

按下 Run, 等一陣子就可以得到英文逐字稿.SRT了

然後再把這個SRT 丟到 Google translate 或者 translate-subtitles.com 翻譯成中文

就得到中文字幕檔了

我用筆電轉一個45分鐘的美劇大概花十分鐘而已

速度很不錯

時代在進步啊

想當初好多字幕組在競爭

現在這個時代就沒這種事了