斷斷續續學習德文這麼多年了,
最近發現聽 Tagesschau in Einfacher Sprache 對聽力很有幫助
有 youtube可以看影片, 有 podcast可以聽,
使用的單字跟文法都不會太艱難
我盡量把逐字稿貼上來, 把常用單字標示出來
比較有趣的文法我也會標示
讓自己每天能保持語感
---
09112026 更新: 突然意識到不能貼逐字稿, 但大家可以去youtube裡面的 script 找, 我也是那邊找到的
但我會把文章的標題跟摘要, 還有一些自己的想法po上去, 這樣試看看
---
常用單字是參考 a frequency dictionary of German by R. L. Jones and E. Tschirner
Tagesschau in Einfacher Sprache 19:00 Uhr, 05.11.2026
YouTube 連結： https://www.youtube.com/watch?v=Ac2_n6iCx68
bekannter
gestorben
glauben
vermissen
Körper
herausfinden
Regierung
Gesetz
Pflege
bekommen
abgeben
unzufrieden
finden
blockiert
weggeräumt
reden
handeln
Forderungen
Zukunft
wütend
Sache
分享一些德國新聞
德國政府最近窮到哭八, ㄙˋㄔㄨˋ 收刮,
總之 最近腦筋動到了酒精上
根據不同的酒精濃度跟種類, 會有不同的稅收
目前的草案簡單來說可能會上漲 20%
增加的幅度其實沒有很驚人
但愛喝酒的人年底之前還是可以屯一點, 加減省
最近有一個老美劇找不到中文字幕,
但又不想傳到youtube, 或者任何網路上的服務
於是找到了這個工具, Buzz
方便好用無麻煩
而且蠻快的
我自己選用Small.En的模型
輸出打勾 SRT 格式
如下圖
然後再把這個SRT 丟到 Google translate 或者 translate-subtitles.com 翻譯成中文
就得到中文字幕檔了
我用筆電轉一個45分鐘的美劇大概花十分鐘而已
速度很不錯
時代在進步啊
想當初好多字幕組在競爭
現在這個時代就沒這種事了
不按照喜好排序
陸續更新
---------
. ABACCO'S STEAKHOUSE Aachen
Franzstraße 51, 52064 Aachen
[map]
市區 公車好抵達 不太好停車 附近有付費停車場
. La Pampa
Kaiserpl. 6, 52062 Aachen
[map]
市區 公車好抵達 不太好停車 附近有付費停車場
. The ASH
Gut-Dämme-Straße 3, 52070 Aachen
[map]
有免費停車場
. El Rancho Eschweiler
Marienstrasse 58, 52249 Eschweiler
[map]
有免費停車場
. Timberjacks
Fehlender Feld 3, 52353 Düren
[map]
有免費停車場
德國採草莓
大人小孩都玩得很開心
在度賽跟科隆中間, 草莓很好吃很新鮮
去的時候可以帶自己的容器採, 忘了的話那邊也有賣
採多少算多少, 低消成人兩公斤, 每公斤6歐 (2023年)
去的時候先去把容器秤重, 摘完再去秤一次
五歲以下小孩沒有低消
一個小時來採就夠了
採草莓 https://www.bauer-bossmann.de/
電話 0 21 73 - 20 41 670
地址
Neuverser Hof
40789 Monheim
DELL Latitude 9420
最近公司配給小弟一台頂級規格的 DELL latitude 9420 2-in-1 的
i7 3.0G,16 g ram, 512 ssd, 觸控螢幕
定價貴到嚇死人, 穩定性爛到有找
很多細節跟小缺點, 用起來體驗不是很好
. 鍵盤led燈, 一定要按一下才會亮, 靠北已經在暗處了, 還得隨便按一下才看的到鍵盤
. fn lock沒有指示燈, 每次都只能猜猜看
. 時常硬體當機, 藍色畫面, 特別是開視訊會議的時候, driver跟系統都更新到最新了....我已經很久沒這麼頻繁遇到當機了, 是 win 11的關係?
. 低階型號? 或許xps會比較穩定? 打壞名聲, 總之這個牌我自己私用不會考慮
. 上一台 Lenovo x1 yoga 已經被我嫌棄到不行, 沒想到這台 DELL更爛
以上個人體驗, 供參考
