2026年11月16日 星期一

兒童 - 聖尼古拉斯靴子 Nikolausstiefel

趕緊的 去看看你家附近的超市有沒有這個活動

步驟很簡單 但紙張被拿完就明年請早了

1: 索取紙板:通常自十一月初起, 可於服務台領取製作靴子用的厚紙板

2: 動手製作:小朋友在家中為靴子著色、裝飾, 並標註個人姓名

3: 準時繳回:請務必在規定截止日前,將完成的靴子送回超市

4: 領取成品:在規定的時間去超市領回靴子,屆時裡面通常會裝滿甜點與小禮物


我們目前拿了Kaufland 的, 聽說 REWE跟 EDEKA 也有 大家自己去逛逛

在這邊可以找到更多消息


對 這個德文叫做 聖尼古拉斯靴子 Nikolausstiefel 

der Stiefel, die -, boot








2026年11月14日 星期六

德語學習 - Tagesschau in Einfacher Sprache 19:00 Uhr, 13.11.2026

德語學習 - Tagesschau in Einfacher Sprache 19:00 Uhr, 13.11.2026

YouTube 連結:https://www.youtube.com/watch?v=m4gF5mEK4-g


---

Geld für Deutschland: Einigung bei Haushalt

德國的資金:預算協議

der Haushalt, -e, budget, "Der Haushalt ist der Geldplan für Deutschland. "

die Einigung, -en, agreement

die Steuer, -n

adj wichtig

das Treffen

entscheiden, pp entschieden

ausgeben, pp ausgegeben, tv, to spend

dauern, pp gedauert, to last

der Streit, -e, argument, "Es gibt Streit zwischen den Parteien CDU und SPD. "

senken, pp gesenkt, to sink

unterstützen, pp unterstützt, to support so/sth, to maintain = helfen

adj dunkel

verhandeln, pp verhandelt, to negotiate sth.

bekommen, pp bekommen, to get sth. (akk) "Ich bekomme ein Geschenk."

einigen, pp geeinigt, to unify sth. to arrange with so. (sich)

bleiben, pp ist geblieben, to stay, to remain

adj froh, "Wir sind froh über die Entscheidung. "

adj wichtig

adv anders, "Dieser Politiker von der CDU sieht das anders. "

adj enttäuscht

Microsoft: Störung bei Computerprogrammen

微軟:電腦程式故障

die Störung

die Firma

ent­wi­ckeln, pp entwickelt, develop

benutzen

lesen, pp gelesen

verschicken, pp verschickt, send

funktionieren, pp funktioniert

Affäre mit Spion: Chef von Nvidia hört auf

間諜醜聞:Nvidia CEO辭職

老黃的事情是世界新聞阿

die Affäre

der Spion

adj/adv ähnlich wie

denken

das Gehirn, "Mit KI kann ein Computer so ähnlich denken und lernen wie das Gehirn von Menschen. "

aufhören, pp aufgehört

sammeln, pp gesammelt

adj/adv heimlich

adj wichtig

die Regierung

das Kleid

gründen, pp gegründet

die Macht, power

adj reich

die Sorge

das Geheimnis, pl Geheimnisse, secret

verraten, pp verraten

erzählen, pp erzählt

die Sicherheit

verbessern, pp verbessert

hören, pp gehört

glauben, pp geglaubt

adj wirklich

Ägypten: Journalisten dürfen nicht arbeiten

埃及:記者不被允許工作

die Pressefreiheit

entscheiden, pp entschieden, "Das heißt: Journalisten dürfen frei entscheiden, was sie sagen und schreiben. "

verbieten, pp verboten

das Gericht

die Erlaubnis

das Gefängnis, "Ich habe Angst vor dem Gefängnis."

die Strafe

überwachen, pp überwacht

das Verbot

wehren, pp gewehrt

die Entscheidung

ändern, pp geändert

德語學習 - Tagesschau in Einfacher Sprache 19:00 Uhr, 12.11.2026

Tagesschau in Einfacher Sprache 19:00 Uhr, 12.11.2026
YouTube 連結

---

Regierung: Streit um Geld für Deutschland

政府:德國資金糾紛

der Streit
ausgeben
Wie viel Geld darf Deutschland ausgeben?
adj wichtig
bestimmen
adj wenig
die Lösung + suchen, finden
entscheiden, pp entschieden

Krieg: USA sprechen mit Russland und Ukraine

戰爭:美國與俄羅斯和烏克蘭進行談判

der Krieg
angreifen
die Lösung 
der Frieden
der Berater
treffen
       

Gaza-Streifen: Israel greift Krankenhaus an

加薩走廊:以色列襲擊醫院

angreifen
kämpfen 
beschießen, pp beschossen
zerbrechen
adj schlimm
Die Decke
einstürzen, pp ist eingestürzt
sterben, pp gestorben
das Gelände
einsammeln 
der Beweis
der Angriff
das Gerät
adj übrig
zerstören

USA: Haus in New York stürzt ein

美國:紐約一棟房屋倒塌

einstürzen, pp ist eingestürzt
der Einsturz
sterben
verletzen
adj gefährlich
die Reste
untersuchen

Berlin: Experten beraten über Pflege

柏林:專家就護理問題提供建議

beraten
die Pflege  
brauchen
kümmern sich
die Ausbildung
adj schwer
    "Die Arbeit ist sehr schwer und die Bezahlung ist nicht gut. "
finden
der Betrieb
adj eigentlich
der Anfang
verstehen, 及物動詞+akk
    verstehen mich nicht
vertrauen, 不及物動詞 + dat
    vertrauen mir 
die Gemeinschaft
entstehen, pp ist entstanden
der Mut
    adj mutig
funktionieren
einstellen

---

2026年11月12日 星期四

德語學習 - tagesschau in Einfacher Sprache 19:00 Uhr, 11.11.2026

影片標題: tagesschau in Einfacher Sprache 19:00 Uhr, 11.11.2026

YouTube 連結: https://www.youtube.com/watch?v=5g9LECz0efs


Bundeswehr: Studie zu sexualisierter Gewalt

德國聯邦國防軍:關於性暴力的研究

die Studie
die Gewalt
die Bundeswehr
herausfinden
erkennen
die Bemerkung + machen
vorstellen, pp vorgestellt
der Fall
das Opfer
der Täter
erleben
erzählen
akzeptieren
verhindern
die Maßnahme
adj streng
die Regel
prüfen
wirken

Experten: Deutsche Wirtschaft wächst stark

專家:德國經濟成長強勁

die Wirtschaft
wachsen
adj stark
der Experte
beraten
der Bericht
vorstellen, pp vorgestellt
das Unternehmen
stellen
anbieten
verdienen
die Regierung
die Schulden
das Wachstum

Ukrainekrieg: Gespräche über Frieden zu Ende

烏克蘭戰爭:和平談判結束

das Gespräch
angreifen
sterben
sprechen
das Ende
der Frieden
einigen
austauschen
die Lösung

Buntes Fest: Karneval beginnt

繽紛慶典:狂歡節拉開序幕

beginnen
der Karneval
das Fest
verkleiden, dress up
feiern
adj gespannt auf + akk
    e.g. In Köln warten die Menschen schon gespannt auf den Anfang vom Karneval.
der Anfang
vorbereiten
das Lied
nähen
üben
adj richtig
werfen
der Spaß

2026年11月11日 星期三

德語學習 - tagesschau in Einfacher Sprache 19:00 Uhr, 10.11.2026

*影片標題 tagesschau in Einfacher Sprache 19:00 Uhr, 10.11.2026

YouTube 連結 


Ukrainekrieg: Gespräche für Frieden

烏克蘭戰爭:和平談判

der Frieden
der Krieg
angreifen
sterben, pp gestorben
der Versuch
beenden
das Gespräch
führen
malen
adj anders
der Keller
adj gefährlich
einschlagen
der Soldat
kennen
das Geräusch
die Angst

Mord an Fabian: Urteil gesprochen

法比安遇害案:判決經過深思熟慮

der Mord
das Urteil
verstecken
das Gesicht
erkennen
verurteilen
das Gefängnis
der Richter
der Beweis
vorgehen  

9. November: Erinnerung an Gewalt gegen Juden

11月9日:紀念針對猶太人的暴力事件

Erinnerung
erinnern sich
die Gewalt
wiederholen

Plan: Preisdeckel für Tickets

計畫:門票價格上限

erleben
das Konzert
ausverkaufen
adj teuer
das Geschäft
der Deckel
bedeuten
verlangen 


2026年11月10日 星期二

德語學習 - tagesschau in Einfacher Sprache 19:00 Uhr, 09.11.2026

Link: https://www.youtube.com/watch?v=KOK7-SkdORg


CDU: Aigner soll Bundespräsidentin werden

德國總統即將改選, 可能是德國第一個女總統

ranghöchste :最高等級的
vertreten
das Gesetz
unterschreiben
wählen
beschließen, pp beschlossen
eignen sich: 
die Ausbildung

Türkei: Beginn von Weltklimakonferenz

土耳其: 世界氣候大會開始

treffen
der Wissenschaftler
beginnen pp. begonnen
der Teilnehmer
beraten + über
herausfinden, pp. herausgefunden
verändern
gefährlich
verhindern
die Lösung

Gaza-Streifen: Tote nach Überschwemmungen

加薩走廊:洪水過後人員死亡

der Krieg
kämpfen 
zerstören
das Zelt
regnen
die Überschwemmung, pl Überschwemmungen : 洪水
laufen
ertrinken, pp. ertrunken: 溺水

November: Gedenken an Mauerfall

11月9日:圍牆倒塌紀念日

das Gedenken, kein pl.: 紀念
teilen
die Mauer
protestieren
klettern
feiern
trennen
erinnern





德語學習 - Tagesschau in Einfacher Sprache 19:00 Uhr, 06.11.2026


Link:https://www.youtube.com/watch?v=6m5U15aEjXc


我發現不能把全文貼上來 這樣會觸犯版權
所以 我就把標題跟摘要
有興趣的人 自己去上面的 youtube連結
可以找到全文的 script


CDU: Aigner soll Bundespräsidentin werden

德國總統即將改選

das Gesetz
die Wahl
aufstellen
adj bekannt

Bundestag: Gesetz gegen KO-Tropfen

政府要加強對 KO藥品的懲罰

der Täter
das Opfer
benutzen
der Geschmack
der Geruch
erinnern sich
beschließen
auskennen

Düsseldorf: Prozess gegen Reichsbürger

對一個自稱德國國王的刑事審判

der Prozess
anklagen
das Mitglied
ablehnen
halten

Paraguay: Krise in der Regierung

巴拉圭銀行倒閉

總統要請辭 但國會不准
國會說 我們要自己把你趕下去 rausschmeißen

betreffen
anfangen
aufpassen
verleihen
adj schuld
der Verbrecher
rausschmeißen
die Immunität
ermitteln
die Ermittlung
aufmachen